多「多益」善 - 從多益測驗談英語學習(上)
作者:翁鋒儒
一、前言
由於近年全球對英語能力的重視,能拿到英語能力檢定的執照自然蔚為風潮。國人最常考的英語測驗不外乎是托福、GRE 以及近年台灣本土研發的全民英檢。 不過,最近成為企業界徵才標準之一的則是多益測驗(TOEIC),因為其測驗內容首重商用英語及辦公室用語的溝通能力。求職時,除了托福以及全民英檢外,多 益測驗同樣可以為自己的能力加分。以下文章是針對我對多益測驗的認識,而加以說明,並從自己英語學習的經驗來談談聽讀能力的培養與應考技巧。
二、多益測驗簡介
主辦單位
多益測驗的全名為 Test of English for International Communication,由美國教育測驗服務社(Educational Testing Service)研發,測驗內容注重國際商務環境實際運用的英文,所以廣為跨國企業採用。台灣區的多益測驗目前是由忠欣股份有限公司負責試務,查詢相關訊息可以參考該公司的網站 http://www.toeic.com.tw或美國的官方網站http://www.toeic.com。
測驗題型
多益測驗在題型上分為聽力測驗(約 45 分鐘)及閱讀測驗(75 分鐘),各含 100 題選擇題,總分各為 450 分。作答時,以 2B 鉛筆劃記在電腦卡上。
1. 聽力測驗:大致可分成四種題型,看圖作答(pictures)、問答(question and response)、對話(short conversations)及短講(short talks)。
(1) 看圖作答(pictures) 此部分通常有二十題,每一題會有一張圖片,受試者根據圖片回答問題,例如圖片上顯示五、六個人圍坐一張圓桌,題目可能會問“What are they doing?”,然後聽到的選項可能會有“They are eating lunch.”或是“They are studying in the library.”等等,而受試者就要根據圖片選出最適當的答案。
(2) 問答(question and response) 此部分的題目通常會聽到一個問句配三個選項,例如題目是“Where is the post office?”,而正確答案可能是“It is next to the hospital.”。答案絕對不會是“Yes, it is next to the hospital.”或是“My sister is in the post office.”,因為題目並不是 Yes/No 問句,而且並沒有問及誰在郵局。因此問跟答之間一定要有「連貫性」,不能答非所問。
(3) 對話(short conversations) 這一部分會聽到兩個人的對話,之後受試者必須回答三到四個相關的問題,例如 John 和 Mary 在討論去哪裡玩,可能有提到住旅館或是搭乘交 通工具,所以題目可能會問“Where did John and Mary choose to travel around?”
(4) 短講(short talks) 通常受試者會聽到一至二分鐘的短講,然後根據內容回答三、四個相關 問題。例如聽到一段機場廣播,題目可能會問「飛機改為何時起飛」或是「飛機原本預定幾點幾分起飛,但是因為延誤多久,而改為幾點幾分起飛」等等。
2. 閱讀測驗:閱讀大致可分三種題型,完成句子(incomplete sentences)、挑錯(error recognition)以及閱讀理解力(reading comprehension)。
(1) 完成句子(incomplete sentences) 此類型題目通常是一個句子中會有一個空格,而受試者要根據提供的選項來完成句子。有時題目純粹是考驗受試者的字彙量充不充足;有時選項是來自同一個單字的詞類變化,例如:nation、national 及 nationalize,受試者必須根據整個句子結構選出適當的詞類。
(2) 挑錯(error recognition) 這類題型是每題一個句子,句子中會有四個地方畫上底線,受試者必須從中挑出一個文法錯誤的項目。例如:
Three Americans who will study in Soochow University needs to rent a house. a b c d 顯然選項 c 是錯誤的,所以答案就要選 c。
(3) 閱讀理解力(reading comprehension) 受試者先閱讀一篇文章,再根據文章回答三到四個相關問題。如前所述,多益測驗重視商用英文,所以常常文章本身就是一封商用書信、貨物提單或是商業廣告等等,選修「應用英文」相關課程可以讓你學到很多這方面的知識。當然,除了修課之外,平常可多留意身邊的 authentic material,也就是多閱讀真實環境裡的英文書信或文件,例如你可以問問在外貿公司工作的親戚好友,借看一下他們與國際往來的商用文件。
(待續)
留言列表