Zeús

文法要點(17)

(前情提要)

副詞

與形容詞相似，副詞功能在於修飾或限定，但是副詞修飾或限定的對象主要是動詞、形容詞和其他副詞。以下我們將分五個層次來討論英文的副詞：1.副詞的種類；2.副詞的功能與位置；3.副詞的比較形式；4.須注意的副詞；5.副詞的額外功能。

(接續上篇)                                      

五、副詞的額外功能               

前面提到一般副詞原則上作為動詞、形容詞或其他副詞的修飾語，但是有一些一般副詞卻具有其他額外的功能。副詞的額外功能有二：其一是用來修飾全句；其二是用來限定名詞。我們先看第一種情況。

請比較下列兩句話：

a. He did not accept their offer happily.（他並沒有很高興地接受他們的提議。）

b. Happily, he did not accept their offer. （令人高興的是，他並沒有接受他們的提議。）

在a. 句中happily 用來修飾動詞 (did not) accept；b. 句中的happily則是用來修飾全句，表達說話者對整件事的評論或看法。（注意兩句話的意思並不相同。）我們再看幾個包括修飾全句之副詞的例子：

c. Frankly, I don’t think your chances are very good. （坦白說，我認為你的機會並不大。）

d. Naturally, you will want to discuss this with your lawyer first. （自然地，你會想先和你的律師討論這件事。）

e. Obviously, you don’t like Japanese food. （很明顯，你並不喜歡日本料理。）

接下來我們看副詞限定名詞的情況。

常用來限定名詞的副詞有：even、too、there、quite、almost等。請看例句：

f. Even a child knows how the answer to that question.（連小孩都知道那個問題的答案。）

g. Dennis too wanted to go to the concert.（丹尼斯也想去聽演唱會。）

h. The people there are very nice.（那邊的人都很好。）

i. James is quite a gentleman.（詹姆士相當地紳士）

j. It’s almost time to leave.（差不多是動身的時候了。）