Zeús

文法要點(5)

(前情提要) 

 動詞

動詞為一個句子的靈魂，是所有英文考試中必考的一個要項，與多益考試相關的重點包括：1.動詞的種類與句型；2.時態；3.假設語氣；4.主動、被動；5.動狀詞；6.助動詞。

(接續上篇)

五、動狀詞

所謂「動狀詞」（verbal）指的是由動詞衍生出來，可以作為其他詞類（名詞、形容和副，用的一種字詞詞）使用的一種字詞。動狀詞包括：動名詞（gerund）、不定詞（infinitive）以及分詞（participle）。動狀詞在多益考試中算是相當重要的一部分，讀者應該多留意。

1.動名詞

動名詞 (Ving) 顧名思義，指的就是「動詞作名詞用」，因此與名詞相同，可以作為主詞、受詞和補語。請看例句：

a. Collecting stamps is fun. （集郵很好玩）

b. I love/ I’m very fond of collecting stamps. （我非常喜歡集郵。）

c. My hobby is collecting stamps. （我的嗜好是集郵。）

另外，也與名詞相同，動名詞可以加冠詞，也可以置於所有格之後。例如：

d. The killing of the old lady shocked the whole community.（老太太的遇害震驚了整個社區。）

e. His going abroad upset his parents very much.（他的出國讓他的父母非常煩心。）

注意，由於動名詞由動詞變化而來，所以和動詞相同，可以有修飾語。例如：

f. You should keep working hard. （你應該持續努力工作。）

g. I usually avoid driving at night. （我通常會避免在晚上開車。）

動名詞也可以有被動式和完成式：

h. I don’t like being forced to study. （我不喜歡被迫讀書。）

i. He regretted having bought that car. （他後悔買了那輛車。）

2.不定詞

不定詞 (to V) 的用法較為廣泛，可作名詞、形容詞和副詞用。以下三例是不定詞當名詞用的句子：

a. To do through research takes time and effort.（做徹底的研究需要花時間和力氣。）

b. George has decided to study abroad. （喬治已經決定要出國留學。）

c. His plan is to continue his research. （他的計畫是繼續他的研究。）

以下三句中的不定詞為形容詞，修飾其前的名詞：

d. I have one thing to tell you. （我有一件事要告訴你。）

e. Robert is the man to talk to if you have any problem.（如果你有任何問題，羅伯特是你可以諮詢的人。）

f. Your eagerness to start your own business is understandable.（你想自己創業的渴望是可以理解的。）

不定詞當副詞則有四種情況：修飾動詞、修飾形容詞、修飾表程度的副詞too 和enough 以及修飾整個句子，我們先看修飾動詞的例子：

g. He came to see me last night.（他昨晚來看我。）

h. We eat to live, not live to eat.（我們為生存而吃，不是為吃而生存。）

接下來看修飾形容詞的例子：

i. I’m happy to hear the news. （我很高興聽到這個消息。）

j. She’s anxious to meet her new friends. （她急切地想和她的新朋友見面。）

以下兩句中的不定詞分別修飾副詞too 和enough：

k. He is too smart to be fooled. （他太聰明，不會上當。）

i. It was raining too hard to see clearly. （雨下得太大，以致於視線不清。）

最後請看修飾整個句子的不定詞：

m. To tell the truth, nobody likes him.（說實話，沒有人喜歡他。）

n. To do him justice, he is an intelligent man.（憑心而論，他是個聰明的人。）

以上這兩句中的不定詞是「外加」於句子之上的一種不定詞，不可與另一種也用逗號標示開來的不定詞混淆。另外這一種不定詞事實上是由原句中移至句首而形成的。這種不定詞通常是修飾原句中的動詞，用來表示目的和條件的不定詞，之所以移前是為了突顯其重要性。請先看例句：

o. (In order) to please his wife, Ted bought her a diamond ring.（為了要討他老婆歡心，泰德買了一個鑽戒送她。）

p. To get better results, you should wait for the right time.（想得到較佳的結果，你就應該等待最佳的時機。）

上面這兩句話其實是從下面兩句變化而來：

q. Ted bought his wife a diamond ring (in order) to please her.

r. You should wait for the right time to get better results.

要使用像o.句與p.句中的這種不定詞結構必須注意一點，那就是，此時不定詞的主詞一定要是原句的主詞，否則就會犯所謂「孤懸」(dangling) 的錯誤。例如：

s.誤 To pass the exam, these books must be studied. （想通過考試，這些一定要讀。）

t.誤 To wash the car, soap and water are needed.（要洗車子，肥皂和水是需要的。）

假如s. 句成立，to pass the exam的主詞就必須是these books；同樣地，如果t. 句成立，那麼to wash the car的主詞就會是soap and water。這樣的邏輯當然不通，此即所謂的「孤懸不定詞」。應該把s. 句和t. 句改成：

u. To pass the exam, you must study these books.（想通過考試，你一定要讀這些書。）

v. To wash the car, we need soap and water.（要洗車子，我們需要肥皂和水。）

如此一來孤懸的不定詞To pass exam和To wash the car就有了合理的主詞：you和we。

在上一節中提到，動名詞當名詞用，在本節中我們則說不定詞也可以當名詞用，但是二者有何不同？請看以下說明。首先，請比較下列兩句中的不定詞與動名詞：

w. I’m learning to swim. （我在學游泳。）

x. I enjoy swimming. （我很喜歡游泳。）

w. 句中的不定詞to swim暗示說話者目前並不會游泳，但是x. 句中的動名詞swimming卻明顯地表達說話者一定會游泳。換言之，不定詞應該搭配表達「某事尚未發生的不確定」意涵的動詞，而動名詞則應該搭配表達出「已經做了或做過某事」意涵的動詞。後面需接不定詞的動詞包括：want、aim、plan、decide、promise、agree、tend、vow、fail、hope、wish、expect、manage、hesitate、pretend、claim、demand、deserve、consent、refuse等。後面須接動名詞的動詞則有：enjoy、keep、avoid、mind、finish、admit、suggest、practice、delay、postpone、imagine、risk、deny、quit等。

注意，有些動詞之後可以接不定詞或動名詞，但是意思不同，甚至完全相反。例如：

y. We stopped to eat lunch. （我們停下來吃午餐。）

z. We stopped eating lunch. （我們停止吃午餐。）

stop to V指「停止原來做的動作去做另一個動作」，而stop Ving則指「原來在做一個動作但是停止這個動作」。類似stop的動詞還有remember、forget和try 。分別說明如下：

• remember to do something    指「記得去做某事」/ remember doing something    指「記得做了某事」
• forget to do something    指「忘記要做某事」/ forget doing something    指「忘記做過某事」
• try to do something    指「嘗試去做某事」/ try doing something    指「試試做某事」

3.分詞

分詞有兩種：現在分詞 (Ving) 和過去分詞 (Ven)。現在分詞通常表達的是主動、進行的意涵，過去分詞則表達被動或完成的概念；二者皆可作形容詞和副詞用。我們先看分詞當形容詞的例子：

a. The melting snow makes the roads wet and slippery.（正在融化的雪使得道路又濕又滑。）

b. I have two fried eggs as breakfast every morning.（我每天吃兩個煎蛋當早餐。）

注意，要是分詞呈片語形式就必須置於被修飾的名詞之後：

c. I know the man sitting over there.（我認識坐在那邊的那個人。）

d. The money hidden under the rug was found by the police.（藏在地毯下面的錢被警方找到。）

由於現在分詞和動名詞的形式一模一樣，所以有些人會混淆不清。其實一個Ving是現在分詞或動名詞可以很明確地從它在句子中所扮演的功能判斷出來。例如：

e. Look at the sleeping baby. （瞧那個熟睡的寶寶。）

f. He enjoys sleeping. （他很喜歡睡覺。）

在e. 句中的sleeping修飾名詞baby，因此為現在分詞；在f. 句中sleeping是及物動詞enjoy的受詞，所以是動名詞。不過當現在分詞和動名詞出現在同一位置時，的確會造成一些困擾。試拿上面的e. 句和下面的g. 句作一比較：

g. Look at the sleeping car. （瞧那節臥舖車。）

e. 句中的sleeping baby指的是a baby who is sleeping；g. 句中的sleeping car指的則是a car which is used for sleeping。換言之，雖然e. 句中的sleeping是現在分詞，但是g. 句中的sleeping卻是動名詞。我們再看幾個對照組：

• dancing girls → girls who are dancing / dancing shoes →shoes which are used for dancing
• a living creature → a creature that is living / a living room → a room which is used for living
• a running river → a river which is running / a running track → a track which is used for running
•  

另外，在某些句子裡的Ving到底是現在分詞還是動名詞則有些爭議，包括：

h. Some students have difficulty pronouncing that English word.（有些學生發那個英文字音有困難。）

i. Judy has spent a lot of time learning French.（茱蒂花了很多時間學法文。）

j. Peter is busy working on the new project.（彼得正忙著做新的企劃案。）

k. I’m fed up doing the same thing day in and day out.（我對一天到晚做同樣的事感到很厭煩。）

事實上，有些人會選擇在以上四句中的Ving前加上介系詞（h. 和i. 句中用in；j. 句和 k. 句中用with）。而如果在這些Ving前使用介系詞，那這些Ving當然一定是動名詞；反之，如果不用介系詞，這些Ving則應視為現在分詞。

分詞作副詞用的情況一般多指所謂的分詞構句形式(participial construction)。分詞構句基本上可用來表間、表原因、表條件或表讓步。分別介紹於下：

l. Arriving at the airport, he found his friends had left.（到了機場，他發現他的朋友已經離開了。）

m. Having stayed up all night, he decided to skip school the next morning.（整晚熬夜，他決定第二天翹課不去學校。）

n. Compared with his brother, Tom is a lot taller. （與他哥哥相比，湯姆高得多。）

o. Even admitting what you say, I still think you should go. （即使承認你所說的，我還是認為你應該去。）

l. 句的分詞構句部分Arriving at the airport表達的是「時間」，相當於When he arrived at the airport；m. 句的Having stayed up all night表「原因」，相當於Because he had stayed up all night；n. 句中的Compared with his brother表「條件」，相當於If he is compared with his brother；o. 句中的Even admitting what you say表「讓步」，相當於Even though I admit what you say。

與移前的不定詞相同，分詞構句的使用一定要注意不可犯「孤懸」的毛病，如下列兩句即為錯誤：

p.誤 Waiting for the train, it suddenly began to snow.（？等著火車，突然下起雪來。）

q.誤 Broken into by a thief, we found the store a mess. （？遭小偷闖入，我們發現店裡一片零亂。）

在p. 句中等火車的是「人」，不可能是「天氣」（it）；在q. 句中被小偷闖入的當然是店舖，而不是我們 (we)。因此，這兩個句子必須修正。我們可以把它們改成：

r. Waiting for the train, they found it suddenly began to snow.（等著火車，他們發覺突然下起雪來。）

s. Broken into by a thief, the store was a mess. （遭小偷闖入，店內一片零亂。）

注意，不可將孤懸的分詞構句與另外一種分詞結構混淆。英文中有一種分詞構句是「外加」於句子之上的，意即，與原句表達的意義不相干，而是說話者對於原句表達的個人意見或評斷。例如：

t. Frankly speaking, she has no credibility at all.（坦白說，她一點可信度都沒有。）

u. Granted that he should come, it doesn’t mean he will.（就算他應該來，也並不意味他會來。）

與外加於句子之上的不定詞相同，此時分詞部分的主詞與原句之主詞無必然的關係。

最後，還有一種分詞結構亦值得在此做一說明，那就是「獨立分詞構句」(absolute participial construction)。所謂獨立分詞構句指的是擁有自己個別主詞的分詞構句。例如：

v. His mother being sick, Benny can’t come to the meeting.（他母親生病了，班尼不能來開會。）

w. The laundry having been done, Jessica started to cook. （衣服洗完了，潔西卡開始煮飯。）

v. 句中的獨立分詞構句His mother being sick表達的是「原因」，相當於Since his mother is sick；w. 句中的The laundry having been done則表「時間」，相當於After the laundry had been done。v. 句中的分詞構句之所以必須「獨立」 是因為his mother與Benny是分別的兩個人；同理，w. 句分詞前的The laundry不可省略因為它與Jessica是不同的主詞。如果拿w. 與v. 句與下列x. 與y. 句做一個比較，這一點就更能一目瞭然。

x. Being sick, Benny can’t come to the meeting. （生病了，班尼不能來開會。）

y. Having done the laundry, Jessica started to cook. （洗完了衣服，潔西卡開始煮飯。）

x. 句中的Being sick相當於Since he is sick；y. 句中的Having done the laundry相當於After she had done the laundry。由於在x. 句中生病的人就是Benny，所以分詞構句不須「獨立」的主詞；同樣，y. 句中洗衣服和煮飯的人都是Jessica，因此不須重覆出現。

以上我們針對「動狀詞」所做的分析說明非常重要，不僅對第五部分的文法題有幫助，對於其他部分，尤其是第六部分「短文填空」與第七部分「文章理解」也有相當的助益。因此建議讀者將這個單元列為重點，多看幾遍，務求確實理解。