Zeús

出國單字的中英文例句與用法

1. We paid her a fleeting visit before leaving the country.

我們出國前匆匆探望了她一次。

2. They subsequently heard he had left the country.

他們後來聽說他已出國。

3. They've sold their house and car in preparation for leaving the country.

他們賣掉了房子和汽車準備出國。

4. She is an exchange teacher.

她是出國的交流教師。

5. She seems very much opposed to your going abroad.

她好像很反對你出國。

6. She was sent abroad on a difficult assignment.

她被派出國執行一項艱巨任務。

7. So much for our hopes of going abroad we can forget it.

我們出國的希望告一段落--不必再提了。

8. If you're going abroad, have you had your injections yet?

你不是要出國嗎, 打過防疫針沒有?

9. I had the good fortune (ie was lucky enough) to be chosen for a trip abroad.

我真幸運, 被選中出國旅行。

10. He deserted his wife and children and went abroad.

他拋棄了妻子兒女, 出國去了。

11. Her parents pinched and scraped so that she could study singing abroad.

她父母省吃儉用好讓她出國學習聲樂。

12. You must send some sample to the customer before you go abroad.

在你出國之前，應該先寄給客戶一些樣品。

13. OPEC freezes output, sees prices easing.

石油輸出國家組織凍結石油輸出，價格看漲。

14. Louisa have go abroad, but that's just by the way.

路易莎出國了，不過這只是順便說說。

15. I have to have a medical examination before going abroad.

出國前我必須進行體格檢查。

旅遊英文會話-住宿篇

1. I'd like a quiet room. 
我想要一間安靜一點的房間。

2. I'll take this room. 
我要訂這間房間。

3. I'd like a room on the upper level. 
我想要樓上的房間。

4. May I see the room? 
我可以看一看房間嗎? 

5. I'd like a room with a nice view (a balcony). Is hot water available any time? 
我想要一間視野好(有陽臺)的房間。隨時都有熱水供應嗎? 

6. Would you fill in this registration form? 
麻煩填寫這張住宿登記表。 

7. Do you accept credit crads(traveler's checks)? 
這裡可使用信用卡(旅行支票)嗎?

8. Could you keep my valuables? 
是否可代為保管貴重物品? 

旅遊英文會話-餐廳點餐篇  

1. Where is the dining room? 
餐廳在那兒?

2. May I have a menu, please？
請給我菜單。

3. Do you have a menu in Chinese？
是否有中文菜單？

4. May I order, please？
我可以點餐了嗎？

5. I have to avoid food containing fat(salt/sugar).
我必須避免含油脂(鹽份/糖份)的食物。

6. Do you have vegetarian dishes？
餐廳是否有供應素食餐？

旅遊英文會話-過海關

1. May I see your passport please?

 我可以看一下你的護照嗎？

2. Here is my passport. And this is the declaration form.

這是我的護照，這是入境申請表。

3. What do you have in the bag?

你的袋子裡有些什麼？

4. And you will do some traveling while you are here?

這段期間你會去旅行嗎？

旅遊英文會話-兌換貨幣

1. Please tell me how much you want to change. 
請告訴我你要換多少。

2. What kind of currency do you want?
要哪種貨幣？

3. In what denominations?
要什麼面值的？

4. Could you change these French francs for me?
能給我兌換這些法國法郎嗎？

5. I'd like some coins for this note.
我想把這張紙幣換成硬幣。

該怎麼詢問搭車地方、多少錢、多久呢？

1. Excuse me, I’ve lost my way.
不好意思，我迷路了。

2. Where is the bus stop/taxi stand?
公車站 / 計程車招呼站在哪裡？

3. How long does it take to go to ____?
到       需要多長時間？

4. How much does it cost to ＿＿＿ by metro?
搭捷運到 ＿＿ 需要多少錢？

上車後怎麼指示呢？

1. Please take me to ___. Thank you.
請載我去 ____，謝謝。

2. Please turn left/right here.
請在這裡左轉 / 右轉。

3. Please stop here/keep going.
請在這裡停車 / 繼續直走。

4. Please stop at the next intersection.
請在下個路口停車。

5. Please drop me off in front of that hotel.
請在那間旅館前面讓我下車。

6. What’s the fare?
車資多少？

7. Keep the change.
不用找錢了。

問路 / 被問路時怎麼辦？

1. Keep going straight until you get to the traffic light.
直走到下個紅綠燈。

2. You’ll see it on your right/left.
你會看到它在你的右 / 左手邊。

3. I’m sorry, but I’m a stranger here, too.
抱歉，這一帶我也不熟。

4. Are there any signs on the way?
路上有任何指標嗎？

5. How far is it?
有多遠？

6. Would you please draw me a map?
請你幫我畫個地圖好嗎？

7. Get off at the second stop.
在第二站下車。（補充：上車 get on/in）