Zeús

Key Sentences（重點句子）

1. Ticket，please . A window or aisle seat，sir .

請出示機票。你是要靠窗的還是要靠通道的座位，先生。

2. I'd like a seat in the smoking section .

我想要吸煙間裡靠窗的座位。

3. Put your bags on the scale .

請把您的旅行包放在秤上。

4. What's the weight limit？

重量限制是多少？

5. May I carry this satchel？

我可以帶著這個小提包嗎？

6. Your boarding pass，sir .

這是您的登機證，先生。

7. Have a good flight，sir .

祝您飛行順利，先生。

8. I have two pieces of baggage to check in .

我有兩件行李要辦托運手續。

9. Do you have any hand baggage？

您還有手提行李嗎？

10. These are your baggage checks .

這是您的行李提單。

11. Which would you like to have，aisle seats or windows eats .

您二位喜歡什麼座位，靠通道的還是靠窗的。

12. We'd like to have one window seat definitely，in then on smoking section .

我們一定要一個靠窗的座位，在不抽煙區。

13. Here are your boarding passes .

給您登機牌。

Dialogue A ( 對話 A)

（A . C . ：Airline Clerk）

（ A. C . ：航空公司職員）

A . C . ：Ticket，please . A window or aisle seat，sir？

(A.C.：請拿出門票。 先生，一個窗戶還是通道？)

Visitor： A window seat，please . Also，I'd like a seat in the smoking section .

(訪客：請坐一個窗戶座位。 另外，我想在吸煙區一個座位。)

A . C . ：Please put your bags on the scale .

( A.C. : 請把你的行李放在秤上。)

Visitor： What's the weight limit？

(訪客：重量限制多少？)

A . C . ：Forty - four pounds .

(A.C.：四十四磅。)

Visitor： I hope my bags aren't overweight .

(訪客：我希望我的行李不超重。)

A . C . ：No，you're O . K . .

(A.C. ：不，你是O.K.。)

Visitor： May I carry this satchel？

(訪客：我可以攜帶這個書包嗎？)

A . C . ：Yes，sir . But，please attach this claim tag .

(A.C. ：是的先生 。 但是，請附上此聲明標籤。)

Visitor： All right .

(訪客：好的。)

A . C . ：Your boarding pass，sir .

(A.C. : 你的登機牌，先生。)

Visitor： What gate？

(訪客：登機門是幾號？)

A . C . ：Gate twelve .

(A.C. : 門十二。)

Visitor： Thanks .

(訪客：謝謝。)

A . C . ：Have a good flight，sir .

(A.C. : 先生，祝你有個好的飛行經驗。)

Dialogue B (對話 B)

Dancy：I have two pieces of baggage to check in .

(Dancy：我有兩件行李簽到。)

Agent： Fine . Just a minute， please . Your baggage is a little bit overweight . It's two kilos .

(代理：好。只需一分鐘，你的行李有點超重。 這是兩公斤。)

Dancy：May I take something out of it？There's an over coat I can carry by hand .

(Dancy：我可以從中拿出一些東西嗎？有一件外套我可以用手拿。)

Agent： As you like . Do you have any hand baggage？

(代理：隨你方便。 你有手提行李嗎？)

Dancy：I don't have any . But my wife has a handbag .

(Dancy：我沒有。 但我的妻子有一個手提包。)

Agent：That's O . K . . These are your baggage checks . Which would you like to have， aisle seats or window seats？You don't smoke， do you？

(代理人：沒問題。 這些是您的行李支票。 你想要哪個，走道座位或窗戶座位？你抽煙嗎？)

Dancy：We'd like to have one window seat definitely， in thenon smoking section .

(Dancy：我們希望有一個窗戶座位，在吸煙區。)

Agent：O . K . . Here are your boarding passes . Please go and have a seat in the satellite hall .

(代理人：好。 這是你的登機牌。 請去在衛星大廳一個座位。)
 

單字解釋

scale n .秤盤；磅秤

satchel n . （皮或帆布的）書包；小提包

baggage n .行李

aisle n .通道，走廊

nonsmoking section 不抽煙區

satellite hall 衛星廳
(來源：可可英語)